Steve Bug(Poker Flat)と、Mathias Schaffhauser(Ware)による、Kompakt ExtraからのスプリットEP。 Mathias Schaffhauserは、Kompaktらしいアシッドでハマるグルーヴに、後半に訪れるシンセのブレイクが強力なトラック。 対してSteve Bugは、自身のレーベルPoker Flatからリリースしていたトラックを、Ha.teことHannes Teichmann(Festplatten, Dial)がリミックス。 "That Kid (Ha.te. Mix)"は、Andrew WeatherallによるFabricからのDJ Mixに起用されていたトラックです！ 2004年リリース作品。 盤質 B スレが見られますが、針飛びはしません。 ジャケットに若干の経年のダメージが見られます。 レーベルに小さい書き込みがあります。(写真3枚目参照) Tracklist A) Steve Bug / That Kid (Ha.te. Mix) B) Mathias Schaffhäuser / Nippon Jungle 試聴→ https://kompaktextra.bandcamp.com/album/speicher-21 https://www.cpvinyl.com/search?q=Steve+Bug https://www.cpvinyl.com/search?q=Mathias+Schaffhauser https://www.cpvinyl.com/search?q=Hannes+Teichmann https://www.cpvinyl.com/search?q=Kompakt 11702

Dial主宰Carsten Jostをはじめ、Beige GT, Gebr.Teichmannとしても知られるHa.teことHannes Teichmann、Pantha Du Prince名義でおなじみGlühen 4ことHendrik Weberまで、ハンブルクのアーティストによる4トラックを収録！ 2001年リリース作品。 盤質 A わずかにスレが見られますが、音には出ません。 一部（裏面左下）にシール剥がしあとが見られます。 レーベル面（A面中央下部）に書き込みがあります。（写真1枚目参照） Tracklist A1) Ha.te / Winterhude A2) Diamantenräuber / Let's Rouge B1) Carsten Jost / Hank B2) Glühen 4 / You Don't Know Me https://www.cpvinyl.com/search?q=Carsten+Jost https://www.cpvinyl.com/search?q=Dialrec 5852